ภาษาอียิปต์เป็นภาษาในเครือญาติภาษาแอโฟรเอชีแอติเตียนกทางเหนือ
MGWIN88 ใกล้เคียงกับภาษาเบอร์เบอร์รวมทั้งภาษาเซมิติก มีประวัตินานที่สุดเป็นชั้นสอง โดยเริ่มมีการเขียนกันตั้งแต่ราว 3200 ปีกลายคริสตกาลถึงยุคกลาง ไม่นับช่วงเวลาที่เป็นภาษาพูดนานกว่านั้น ขณะของภาษาอียิปต์โบราณ มี ภาษาอียิปต์โบราณเก่า ภาษาอียิปต์โบราณกึ่งกลาง ภาษาอียิปต์โบราณช่วงปลาย เดโมว่ากล่าวก รวมทั้งคอปติเตียนก งานด้านการเขียนของอียิปต์มิได้แสดงความไม่เหมือนในเชิงภาษาพื้นเมืองก่อนจะมีการปรับปรุงเป็นภาษาคอปตำหนิก แม้กระนั้นอาจมีการพูดในภาษาพื้นเมืองที่อยู่บริเวณเมมฟิสรวมทั้งธีบส์ อียิปต์โบราณเป็นภาษาคำควบ แม้กระนั้นในวันหลังได้แปลงเป็นภาษาแยกหน่วยคำ อักษรไฮเอ้อโรกลีฟ ไฮเอ้อราตำหนิก รวมทั้งดีโมติเตียนก ถูกแทนที่ด้วยชุดตัวเขียนคอปว่ากล่าวกที่สะกดตามการออกเสียง
MGWIN88 คอปตำหนิกยังคงใช้ในพิธีการสวดมนตร์ของโบสถ์คริสต์คอปว่ากล่าวกออร์ทอดอกซ์ แล้วก็นิดหน่อยในภาษาอาหรับอียิปต์ยุคใหม่